Under julefeiringen på Ringstad kommer en gjest som kaster sine øyne på Ragnhild. Han gjør kur til henne rett for nesen på Nicolas, og det brygger opp til amper stemning.
Morten og Elise ber de nye naboene, Per og Pia, på middag. Etterpå viser Per dem maleriene sine.
Elise ble stående som lamslått "Hvor har du fått tak i det bildet?"
Per lo. "Jeg har malt det."
"Etter et fotografi?"
"Jeg maler aldri etter fotografier."
"Men … Det går jo ikke an?" stotret hun.
Morten snudde seg mot henne. "Hva er det, Elise? Er du dårlig?"
"Det er ikke mulig," hvisket hun og stirret på bildet. "Det er 45 år siden hun døde!"