Odd Børretzen var temmelig nyskapende i forhold til andre norske tegneserieskapere på samme tid. Her var det eksperimenter med tegneseriens form og uttrykk. Stripene strakk seg over to sider i NÅ, og ukebladet kalte den med sine 48 centimeters trykkplate for «Norskes lengste tegneserie».
Hovedpersonen var privatoppdageren Herr Cule, som sammen med medhjelperen Jonassen og sporhunden Ottho drar på oppdrag rundt i verden. Her kommer hovedpersonen ut for de merkeligste utfordringer, og tegneserien var alt annet enn forutsigbar.
I tillegg varierte Odd Børretzen de humoristiske elementene. Det absurde fikk sin plass, og Børretzen kunne også blande inn både slaqstickelementer og ordspill.
«Herr Cule» er en tegneserie som både gjennom innhold og fortellerteknikk må regnes som nyskapende for sin tid. I tillegg vitner den om en glemt tegneserieskaper som laget tegneserier på høyt nivå.
Kristian Hellesund (Serienett.no)
Dette nesten-ungdomsverket ble laget i ei tid da få tenkte at tegneserier kunne være noe å spare på. Likevel er det selsomt at tegneserien Herr Cule ikke har blitt gjenutgitt før nå. Både fordi den er laget av han som etter hvert ble Hele Norges Odd Børretzen, fordi den leker med mediet på en måte som få tegneserier har gjort, verken før eller seinere, og fordi den fortsatt er genuint morsom. Det er sannelig på tide.
Knut Nærum
