Vilja må love Gard at hun ikke forteller noen om det hun har funnet ut. Han er redd for hva faren kan finne på hvis han får vite sannheten. Aila tilbringer stadig mer tid på Darnly House. Williams far har tatt godt imot henne, men så begynner han å oppføre seg underlig.
Døren inn til arbeidsværelset sto halvåpen. Idet hun nærmet seg, hørte hun stemmen til Cecil: – Det blir som jeg har sagt, sa han. – Guttungen kan ikke flytte hit. Det passer seg ikke. Noe strammet til i brystet da hun listet seg nærmere. Hvem snakket de om? Hun ble stående bak døren og lytte. – Du kan ikke mene dette, far, sa William. Stemmen var opprørt.