Hvordan kunne noen få brev fra og samtaler med en unnselig fransk karmelittmunk fra 1600-tallet bli en av tidenes mest innflytelsesrike åndelige lærebøker? Jo, fordi broder Lorens av Oppstandelsen har minnet generasjoner av kristne på å leve i Guds nærvær ikke bare når vi ber eller har gudstjeneste, men i alle dagens gjøremål: «Folk leter etter metoder for å lære å elske Gud. De ønsker å oppnå det ved hjelp av jeg vet ikke hvor mange forskjellige praksiser», skriver han. «Er det ikke da mye raskere og mye mer direkte å gjøre alt av kjærlighet til Gud?» Selv tjenestegjorde broder Lorens på klosterkjøkkenet, hvor han øvde seg på å forvise alle andre tanker enn Gud og å vende sin lille omelett i pannen av kjærlighet til ham. For vi må nemlig «øve oss i å leve i Gud Skaperens nærvær for ikke å suges inn og tumle rundt i de skapte tings virvlende strøm», forklarer kardinal og karmelittbror Anders Arborelius, biskop av Stockholm, i sitt forord til denne komplette utgaven av broder Lorens' åndelige testamente, samlet og kommentert av hans samtidige Abbé Joseph de Beaufort.
«Når jeg ikke får gjort annet,
er det nok for meg å ha løftet et strå fra jorden
av kjærlighet til Gud.»
